Glossaire Littéraire

L'essentiel de A à Z des
termes littéraires

Expliqués clairement avec des exemples concis et des références croisées. Un guide en langage simple des mots que les lecteurs, étudiants, enseignants, éditeurs et écrivains utilisent pour décrire la littérature.

Ce que cela offre

Un guide en langage simple couvrant la rhétorique classique, l'art poétique, la technique narrative, le genre, la théorie critique et la culture du livre.

Pourquoi cela aide

Connaître le bon terme affine l'interprétation, améliore l'analyse et vous permet de parler de la façon dont les textes produisent leurs effets.

Comment fonctionnent les entrées

Chaque terme comprend une définition concise et, le cas échéant, un exemple illustratif rapide entre parenthèses pour une compréhension immédiate.

Comment utiliser

Parcourez de A à Z, scannez par domaine, lisez activement en comparant les termes apparentés, et rappelez-vous que les définitions privilégient la clarté plutôt que la nuance stricte.

Catégories en un coup d'œil

Explorez les termes littéraires organisés par leurs domaines principaux.

Art narratif

Point de vue, structure, procédés d'intrigue, caractérisation et techniques de narration.

Langage poétique

Motifs sonores, mètre, strophes, formes fixes et éléments musicaux.

Figures rhétoriques

Schémas et tropes de la rhétorique classique qui ajoutent puissance et beauté.

Genres et mouvements

Périodes, styles, traditions nationales et mouvements littéraires.

Théorie et critique

Cadres interprétatifs, écoles de pensée et approches analytiques.

Culture du livre

Formes, termes de publication, études textuelles et aspects matériels.

GUIDE COMPLET

Glossaire de A à Z

Définitions complètes des termes littéraires de l'allégorie au zeugma.

A

Allégorie

Une histoire dans laquelle les personnages et les événements symbolisent systématiquement des significations morales ou politiques plus profondes (e.g., a farm standing for a revolution).

Allitération

Répétition de sons consonantiques initiaux (wild and whirling words).

Allusion

Une référence brève et indirecte à une personne, un lieu, un texte ou un événement (a "He met his Waterloo" moment).

Ambiguïté

Ouverture intentionnelle ou significative à de multiples interprétations (an ending that suggests two fates).

Anachronisme

Quelque chose placé en dehors de son époque historique (a wristwatch in ancient Rome).

Anaphore

Répétition d'un mot ou d'une phrase au début de clauses successives (I came, I saw, I conquered).

Antagoniste

Le personnage ou la force qui s'oppose au protagoniste (the regime that the hero resists).

Anthropomorphisme

Donner des traits humains à des entités non humaines de manière littérale (a talking tree with feelings).

Antihéros

Une figure centrale dépourvue de vertus héroïques conventionnelles (a selfish, flawed protagonist).

Aphorisme

Une déclaration concise de vérité générale (Actions speak louder than words).

Archétype

Un symbole, type de personnage ou motif récurrent présent dans différents textes et cultures (the mentor, the journey).

Assonance

Répétition de sons de voyelles (the mellow wedding bells).

Asyndète

Omission de conjonctions pour créer de la rapidité ou de l'emphase (I came, I saw, I conquered).

B

Ballade

Un poème narratif, souvent musical, avec des répétitions et un langage simple (folk storytelling in verse).

Barde

Un poète, traditionnellement celui qui récite des vers épiques ou héroïques (the national bard).

Bathos

Descente involontaire ou comique du sublime vers le trivial (from tragedy to trinkets).

Poésie Beat

Mouvement américain du milieu du XXe siècle favorisant la spontanéité, les rythmes jazz et les thèmes de contre-culture

Bildungsroman

Un roman d'apprentissage qui retrace le développement psychologique et moral (youth to adulthood).

Vers blanc

Pentamètre iambique non rimé ; base de nombreux poèmes narratifs et dramatiques anglais

Burlesque

Imitation comique qui exagère le style ou le sujet à des fins de ridicule (serious topic treated absurdly).

Héros byronien

Un antihéros sombre, rebelle et charismatique marqué par l'isolement et le remords

C

Césure

Une pause à l'intérieur d'un vers poétique (To err is human // to forgive, divine).

Canon

Œuvres largement acceptées comme exemplaires ou fondamentales dans une culture ou une période

Chant

Une division majeure dans un long poème (epic chapters).

Catharsis

Libération ou purification émotionnelle vécue à travers l'art (pity and fear in tragedy).

Chiasme

Une inversion croisée de syntaxe ou d'idées (Ask not what your country can do for you…).

Point culminant

Le pic de tension ou point tournant d'un récit

Forme fermée

Poésie qui suit des modèles fixes de mètre et de rime (sonnet, villanelle).

Concetto

Une métaphore étendue et frappante reliant des éléments disparates (love compared to a compass).

Conflit

La lutte qui anime un récit (character vs. character, self, society, nature, fate).

Connotation

L'association émotionnelle ou culturelle d'un mot au-delà de sa définition du dictionnaire

Consonne

Répétition de sons consonantiques à l'intérieur ou à la fin des mots (blank and think).

Distique

Deux vers successifs de poésie qui riment et forment une unité

Non-fiction créative

Écriture factuelle qui utilise des techniques littéraires (memoir, literary journalism).

D

Dactyle

Un pied métrique : syllabe accentuée suivie de deux non accentuées (MERR-i-ly).

Dénotation

La définition du dictionnaire d'un mot

Dénouement

La résolution ou le dénouement des complications après le point culminant d'un récit

Deus ex machina

Une solution improbable et externe à un problème de l'intrigue (a sudden inheritance).

Dialogue

Interaction verbale entre personnages ; révèle la voix, le conflit et le sous-texte

Diction

Choix des mots ; indique le ton, le registre et le style

Didactique

Destiné à enseigner, souvent avec une morale ou une leçon explicite

Dissonance

Sons ou idées durs et discordants pour créer un effet

Doppelgänger

Un double ou miroir de soi qui reflète ou hante un personnage

Ironie dramatique

Le public en sait plus que les personnages, créant tension ou humour

E

Élégie

Un poème de deuil ou de méditation sur la perte (often lamenting a person or era).

Enjambement

La continuation d'une phrase au-delà d'un saut de ligne sans pause

Épopée

Un long poème narratif racontant des exploits héroïques et d'importance nationale

Épigraphe

Une brève citation placée au début d'un livre ou d'un chapitre pour suggérer des thèmes

Épiphanie

Une révélation soudaine ou une prise de conscience éclairante

Épistolaire

Une œuvre composée de lettres, d'entrées de journal ou de courriels

Épithète

Une étiquette descriptive attachée à un nom (swift-footed Achilles).

Éponyme

Un nom qui donne naissance à un mot (From Machiavelli → Machiavellian).

Euphémisme

Une expression douce pour quelque chose de dur (passed away for died).

Euphonie

Sons agréablement harmonieux.

Exposition

Background information that establishes context, stakes, and setting.

F

Fabula et Sjuzhet

Histoire (événements chronologiques) vs intrigue (ordre et manière de présentation)

Flashback

Une scène se déroulant à une époque antérieure au récit principal.

Faire-valoir

Un personnage qui met en évidence les traits d'un autre par contraste.

Présage

Indices qui signalent des événements futurs (ominous weather before disaster).

Récit-cadre

Une histoire qui en renferme une autre (a tale within a tale).

Discours indirect libre

Narration à la troisième personne qui se fond avec la voix intérieure d'un personnage

Vers libre

Poésie sans mètre ni rime fixes, guidée par des rythmes naturels.

Pyramide de Freytag

Structure dramatique : exposition, action montante, point culminant, action descendante, dénouement

G

Genre

Une catégorie définie par le style, la forme ou le sujet (tragedy, romance, sci-fi).

Géorgique

Un poème sur le travail rural et l'agriculture (didactic pastoral).

Fiction gothique

Littérature du mystère, de la terreur et du surnaturel dans des cadres sombres

Roman graphique

Un récit de longue forme en format BD.

Grotesque

L'étrange ou le déformé qui provoque à la fois empathie et répulsion

H

Hamartia

Un défaut ou une erreur tragique menant à la chute d'un héros.

Voyage du héros

Schéma archétypal de départ, initiation, retour (the monomyth).

Hubris

Orgueil excessif qui invite la chute.

Hyperbate

Ordre des mots inhabituel pour l'emphase ou l'effet.

Hyperbole

Exagération délibérée (I've told you a million times).

Hypotaxe

Subordination qui montre les relations logiques (because, although, when).

Hétéroglossie

Plusieurs voix sociales et registres coexistant dans un texte.

Hommage

Imitation respectueuse ou hommage à une œuvre antérieure.

I

Iambe

Un pied métrique : non accentué suivi d'accentué (to DAY).

Idiolecte

L'utilisation linguistique unique d'une personne (distinctive vocabulary and rhythms).

Imagerie

Langage qui évoque l'expérience sensorielle (the tang of salt air).

Imagisme

Poésie du début du XXe siècle mettant l'accent sur la clarté, la précision et l'économie

In Medias Res

Commencer un récit au milieu de l'action.

Intertextualité

La façon dont le sens d'un texte est façonné par d'autres textes (allusion, parody, echo).

Monologue intérieur

Présentation directe des pensées d'un personnage.

Ironie

Un contraste entre l'attente et la réalité (verbal, situational, dramatic).

Invocation

L'adresse d'un poète à une muse ou un esprit guide.

J

Jérémiade

Une longue lamentation ou dénonciation lugubre, avertissant souvent d'un déclin moral

Jargon

Vocabulaire spécialisé d'un métier ou d'un groupe ; peut exclure ou clarifier

Satire juvénalienne

Satire amère et cinglante qui condamne la corruption ou le vice.

K

Kenning

Un composé métaphorique compact (whale-road for sea).

Künstlerroman

Un roman sur le développement d'un artiste.

Kigo

Le mot saisonnier ancrant un haïku dans le temps.

Kireji

The "cutting word" in haiku that creates a pause or turn.

L

Pamphlet

Une satire acérée, souvent publique, d'une personne ou d'une institution.

Leitmotiv

Un élément récurrent associé à un thème ou à un personnage (a signature image).

Liminalité

Un état seuil de transition, d'ambiguïté ou d'entre-deux.

Litote

Affirmation par négation du contraire (not bad for good).

Couleur locale

Détails régionaux vifs dans le cadre, le dialecte et les coutumes.

Lyrique

Poésie courte et musicale exprimant un sentiment ou une pensée personnelle.

M

Malapropisme

Utilisation humoristique erronée de mots qui sonnent de manière similaire (a nice derangement of epitaphs).

Métafiction

Fiction qui attire l'attention sur sa propre fictionnalité (a narrator who knows you're reading).

Métaphore

Une comparaison implicite qui affirme l'identité (time is a thief).

Mètre

Le schéma de syllabes accentuées et non accentuées en vers.

Métonymie

Substitution par quelque chose d'étroitement associé (the crown for monarchy).

Mimésis

Représentation ou imitation de la réalité dans l'art.

Minimalisme

Style sobre mettant l'accent sur les détails de surface et l'implication.

Mise en abyme

Une œuvre dans une œuvre réfléchissant sur sa propre structure.

Atmosphère

L'atmosphère ou la coloration émotionnelle d'un texte.

Motif

Un élément récurrent qui soutient les thèmes (repeated images of flight).

N

Narrateur

La voix qui raconte l'histoire (first person, third person, omniscient, etc.).

Naturalisme

Réalisme extrême mettant l'accent sur le déterminisme par l'environnement, l'hérédité et le hasard

Non sequitur

Une déclaration qui ne suit pas logiquement ; peut être comique ou désorientante

Non-fiction

Prose basée sur des faits (history, essay, biography).

Roman de mœurs

Une œuvre centrée sur les codes sociaux et le comportement de classe.

Novella

Un récit en prose plus long qu'une nouvelle, plus court qu'un roman

O

Corrélat objectif

Ensemble concret d'objets/situations qui évoquent une émotion.

Ode

Un poème lyrique formel, souvent cérémonieux, s'adressant à une personne ou une idée

Narration omnisciente

Un narrateur qui connaît et peut révéler les pensées de tous les personnages.

Onomatopée

Un mot qui imite un son (buzz, hiss).

Tradition orale

Littérature préservée et transmise par la parole et la mémoire.

Oulipo

Un groupe explorant la littérature sous contraintes formelles (lipograms, palindromes).

Oxymore

Opposés juxtaposés qui révèlent le paradoxe (deafening silence).

P

Palimpseste

Un manuscrit écrit sur un texte antérieur ; métaphore d'une histoire stratifiée

Parabole

Une brève histoire illustrant une leçon morale ou spirituelle.

Paradoxe

Une contradiction apparente qui révèle une vérité plus profonde (less is more).

Paralipse

Attirer l'attention sur quelque chose en prétendant le passer sous silence.

Parallélisme

Répétition de structure syntaxique pour le rythme et l'emphase.

Parataxe

Propositions placées côte à côte sans connexion explicite (Je suis venu. J'ai vu. Je suis parti.)

Parodie

Imitation humoristique qui critique le style, le sujet ou la forme.

Pastoral

Représentation idéalisée de la vie rurale et de la nature.

Sophisme pathétique

Attribuer des sentiments humains à la nature (angry skies).

Persona

Le masque ou la voix adoptée par un écrivain ; distinct de l'auteur.

Picaresque

Récit épisodique d'un héros roué survivant par l'esprit.

Intrigue

La séquence causale et la structuration des événements.

Licence poétique

Écart intentionnel des règles pour l'effet.

Polysyndète

Utilisation excessive de conjonctions pour le poids et le rythme (and this and that).

Prolepse

Un flash-forward ; anticiper un événement ultérieur.

Poème en prose

Un bloc de prose qui emploie un langage et des effets poétiques.

Protagoniste

Le personnage central dont les désirs font avancer l'histoire.

Q

Quatrain

Une strophe de quatre vers, souvent avec un schéma de rimes.

Quichottesque

Idéaliste à l'excès ; poursuite irréaliste d'objectifs chevaleresques ou impossibles

Citation

Réutilisation des mots exacts d'autrui ; en littérature, peut être épigraphique, intertextuelle ou dialogique

R

Réalisme

Représentation fidèle de la vie quotidienne sans idéalisation.

Fausse piste

Un indice trompeur qui distrait de la vérité.

Refrain

Une ligne ou un groupe de lignes répétées dans un poème ou une chanson.

Rime

Écho de sons, particulièrement en fin de vers (exact, slant, internal).

Rythme

Le motif de battements et de pauses ; la musicalité du langage.

Roman à clef

Un roman avec de vraies personnes déguisées en personnages fictifs

Romantisme

Un mouvement valorisant l'émotion, l'imagination et la nature plutôt que le rationalisme

Personnage complexe

Personnage complexe et développé capable de surprendre.

Vers de rejet

Voir enjambement ; un vers qui se poursuit au-delà de sa fin sans pause.

S

Satire

Littérature qui ridiculise la folie ou le vice pour provoquer la réforme ou la réflexion

Scansion

Marquer le mètre et les accents d'un poème pour en analyser le rythme.

Scène vs. Résumé

La scène dramatise l'action moment par moment ; le résumé condense le temps

Sensibilité

Capacité de ressenti raffiné ; idéal du XVIIIe siècle de sympathie et de goût

Détail sensoriel

Description concrète faisant appel à la vue, au son, à l'odorat, au goût, au toucher

Cadre

Temps, lieu et environnement social d'un récit.

Nouvelle

Une œuvre brève et ciblée de fiction en prose.

Comparaison

Une comparaison utilisant « comme » ou « tel » (like a bridge over trouble).

Rime imparfaite

Rime imparfaite avec des sons similaires mais non identiques.

Soliloque

Un personnage exprimant ses pensées à voix haute, généralement seul en scène.

Sonnet

Un poème de 14 vers dans un mètre et une rime définis (Petrarchan, Shakespearean, etc.).

Spondée

Un pied métrique de deux syllabes accentuées (HEARTBREAK).

Flux de conscience

Récit qui tente d'imiter le flux de la pensée.

Structuralisme

Une théorie qui analyse les phénomènes culturels via des systèmes et relations sous-jacents

Suspense

Tension quant à ce qui va se passer ensuite.

Symbole

Un objet ou élément concret qui représente une idée abstraite.

Synecdoque

Une partie représente le tout ou vice versa (hands for workers).

Syntaxe

L'arrangement des mots en phrases et propositions.

T

Tautologie

Répétition inutile de sens (free gift).

Thème

L'idée centrale et récurrente qu'une œuvre explore.

Thèse

Une affirmation ou un argument qu'un texte avance ou qu'un critique défend.

Thriller

Un genre construit sur des enjeux élevés, la tension et le rythme.

Ton

L'attitude de l'écrivain envers le sujet ou le public (wry, earnest, sardonic).

Topos

Un motif traditionnel ou lieu rhétorique commun (carpe diem).

Tragédie

Un drame sérieux de souffrance humaine menant à la catharsis.

Transcendantalisme

Mouvement américain du XIXe siècle mettant l'accent sur l'intuition et la nature.

Trochée

Un pied métrique : accentué suivi de non accentué (GAR-den).

Trope

Une figure de style ; plus largement, un dispositif narratif récurrent.

Point tournant

Renversement de fortune ou changement décisif dans l'action (peripeteia).

Tmèse

Insertion d'un mot dans un autre (abso-bloody-lutely).

U

Ubi Sunt

Lamentation pour des temps ou des personnes disparus (Where are they now?).

Litote

Minimisation délibérée pour l'ironie ou la retenue (It's a bit chilly in a blizzard).

Narrateur non fiable

Un narrateur dont le récit est biaisé, limité ou trompeur.

Utopie/Dystopie

Société idéale imaginée vs. son pendant cauchemardesque.

Uchronie

Histoire alternative qui explore des chronologies hypothétiques.

V

Vélin

Parchemin fin utilisé dans les manuscrits ; par extension, matérialité de livre de luxe

Vraisemblance

L'apparence de vérité ou de plausibilité dans un univers narratif.

Versification

L'art et l'analyse du vers : mètre, rime, strophe.

Littérature victorienne

Littérature de l'ère victorienne britannique ; souvent réalisme social et débat moral

Villanelle

Une forme fixe de 19 vers avec des refrains et une rime stricte.

Vignette

Une scène brève et évocatrice mettant l'accent sur l'ambiance plutôt que l'intrigue.

Voix

La présence textuelle distincte : auctoriale, narrative ou du personnage

W

Weltanschauung

Une vision du monde qui façonne les présupposés et valeurs d'un texte.

Suspension volontaire de l'incrédulité

Acceptation provisoire du lecteur de l'invraisemblable au profit de l'histoire

Esprit

Ingéniosité verbale rapide ; peut être mordant ou ludique.

Jeu de mots

Calembours, doubles sens et manipulation ludique du langage.

Atelier

Un cadre collaboratif pour la rédaction, la critique et la révision.

X

Xénofiction

Une histoire racontée d'un point de vue non humain ou extraterrestre.

Xenia

Le motif classique de l'hospitalité et de ses rituels.

Y

Récit

Un conte long, décousue et divertissant.

Yellowback

Un roman populaire bon marché du XIXe siècle, souvent sensationnel.

Fiction Jeune Adulte (YA)

Fiction destinée aux adolescents, explorant souvent l'identité et l'autonomie

Yonique

Symbolique du pouvoir génératif féminin (contrast: phallic).

Z

Zeitgeist

L'esprit ou l'ambiance déterminante d'une période historique.

Focalisation zéro

Narration sans perspective limitée d'un seul personnage (akin to omniscience).

Zeugma

Un mot régit plusieurs parties d'une phrase, souvent avec esprit (she broke his car and his heart).

Zuihitsu

Un essai japonais « au fil du pinceau » de réflexions associatives

Distinctions clés et confusions courantes

Métaphore vs. Comparaison

La métaphore affirme l'identité ; la comparaison signale la ressemblance avec « comme ».

Métonymie vs. Synecdoque

La métonymie substitue par association ; la synecdoque utilise partie/tout.

Ambiance vs. Ton

L'ambiance est l'atmosphère ressentie par le lecteur ; le ton est l'attitude de l'auteur.

Histoire vs. Intrigue

Événements dans le temps (Fabula) vs. leur arrangement artistique (Sjuzhet).

Types d'ironie

Verbal: says opposite. Situational: outcome vs. expectation. Dramatic: audience knows more.

Mini-guides par domaine

Technique narrative

  • Point of view: first person (I), second person (you), third person (he/she/they), limited vs. omniscient
  • Time management: in medias res, flashback, flashforward (prolepsis), summary vs. scene
  • Structure: frame narrative, episodic/picaresque, Freytag's pyramid, nonlinear montage
  • Characterization: direct (told) vs. indirect (shown), round vs. flat, foil, arc, backstory
  • Style: diction, syntax, imagery, figurative language, free indirect discourse

Poésie et prosodie

  • Meter: iamb, trochee, spondee, anapest, dactyl; scansion to analyze patterns
  • Sound: rhyme (exact, slant), alliteration, assonance, consonance, euphony/dissonance
  • Lineation: enjambment, caesura, end-stopped lines
  • Forms: sonnet, villanelle, ode, elegy, ballad, blank verse, free verse, prose poem

Rhétorique et figures

  • Tropes: metaphor, simile, metonymy, synecdoche, irony, hyperbole, litotes, paradox, oxymoron
  • Schemes: anaphora, chiasmus, parallelism, asyndeton, polysyndeton, hyperbaton, tmesis
  • Syntax patterns: parataxis/hypotaxis for different rhetorical effects

En savoir plus

Trouvez rapidement des définitions, explications et exemples de termes littéraires essentiels

Glossaire des termes

Trouvez les définitions des expressions littéraires essentielles.

Explications des procédés

Comprenez les procédés comme l'allitération, l'ironie et plus encore.

Terminologie des genres

Découvrez les termes propres aux différents genres d'écriture.

Utilisation pratique

Appliquez directement les termes du glossaire dans votre propre écriture.

Vocabulaire de révision

Apprenez les termes spécifiques à la révision pour polir votre travail.

Standards de qualité

Comprenez le langage derrière l'écriture professionnelle.

Foire aux questions

Un glossaire littéraire est un dictionnaire de termes utilisés pour discuter, analyser et écrire de la littérature, couvrant tout, des figures de style aux définitions de genre
Utilisez-le pour rechercher des termes inconnus, trouver le bon mot pour décrire une technique, ou parcourir pour apprendre de nouveaux concepts qui peuvent approfondir votre compréhension des textes
Une métaphore affirme qu'une chose est une autre (par ex., « Le temps est un voleur »), tandis qu'une comparaison les compare en utilisant « comme » ou « tel » (par ex., « Le temps est comme un voleur »)
Les trois principaux types sont l'ironie verbale (dire le contraire de ce qui est pensé), l'ironie situationnelle (lorsque le résultat est contraire aux attentes) et l'ironie dramatique (lorsque le public sait quelque chose que les personnages ignorent)
C'est un style narratif qui mélange narration à la troisième personne et pensées et paroles subjectives d'un personnage, sans utiliser de marqueurs comme « il pensa » ou « elle dit »

Donnez vie à votre roman - Faites de
Penwise votre partenaire d'écriture

Commencez à écrire votre roman dès aujourd'hui avec Penwise — obtenez une assistance alimentée par Penwise pour planifier, rédiger et peaufiner chaque chapitre sans effort

Commencer mon roman gratuitement